English

Game playing

mouse - turning
left button - shooting
righ button - change weapon
W - walk forward
S - walk backward
A - strafe left
D - strafe right
Enter - revive
P - pause
ESC - end game

Setting in game

U, I - change camera position
K, L - change camera angle
H, J - change position of far clipping plane
F - on/off fog
F1 - on/off fullscreen - Linux only :-)

Menu control

X, C  - change map
V, B  - change character
N, M  - change skin of character
Enter - start game
ESC   - exit program

Main setting

Open file  - redeemer.cfg 
example of file :

640 480 0 0 2 1 0

Descripotion of file

640 // x-resolution
480 // y-resolution
0   // color depth 0 == default, 1 == ?  - don't change this
0   // 0 == windowed, 1 == fullscreen
2   // texture quality: 0 - NEARES 1 - LINEAR, 2 - MIPMAPS
1   // polygon filling: 1 == filled polligons, 0 == only lines
0   // hints: 0 == fastest, 1 == nicest

Czech

Hrani

mouse - zataceni
left button - strelba
righ button - zmena zbrane
W - chuze vpred
S - chuze vzad
A - chozeni dostarny doleva
D - chozeni dostrany doprava
Enter - oziveni
P - pauza

Nastaveni pri hre

U, I - meni pozici kamery
K, L - meni uhel kamery
H, J - meni pozici vzdalene orezavaci roviny
F - zapne/vypne mlhu
F1 - zapne/vypne fullscreen - Linux pouze :-)

Menu control

X, C  - zmena mapy
V, B  - zmena postavy
N, M  - zmena obleceni postavy
Enter - start hry
ESC   - konec programu

Hlavni nastaveni

Otevri soubor   - redeemer.cfg 
Priklad souboru :

640 480 0 0 2 1 0

Popis souboru :

640 // x-rezliseni
480 // y-rozliseni
0   // barevna hloubka 0 == default, 1 == ?  - nemenit
0   // 0 == start v okne, 1 == start ve fullscreenu - jedina moznost jak menit ve win32
2   // kvalita textur : 0 - NEARES 1 - LINEAR, 2 - MIPMAPS
1   // vyplnovani polygonu: 1 == vyplnene polygony, 0 == drateny model
0   // drobne upravky grafiky: 0 == nejrychlejsi, 1 == nejhezci